14 ประโยคเด็ดจากหนังรักที่จะกระแทกกลางใจไปตลอดกาล - CLEO Thailand Online Magazine

14 ประโยคเด็ดจากหนังรักที่จะกระแทกกลางใจไปตลอดกาล

นั่งดูหนังทีไร ก็ต้องได้ประโยคเด็ดๆ กับภาพจำกลับมาทุกครั้ง

เราเลือกเอาหนัง 14 เรื่องกับ 14 วลีที่ติดอยู่กลางใจเราแบบสลัดไม่หลุด

ทุกประโยคมันสอนอะไรได้จริงๆ นะ

.

beginagain“You can tell a lot about a person by what’s on their playlist.” – Dan, Begin Again (2013)
“คุณสามารถบอกอะไรเกี่ยวกับใครสักคนจากเพลย์ลิสต์ของเขาได้เยอะเลยล่ะ”

.

mybestfriendswedding

“If you love someone you say it, you say it right then, out loud. Otherwise, the moment just…passes you by.” – Kimberly, My Best Friend’s Wedding (1997)
“ถ้าเธอรักใครสักคน เธอต้องบอกกับเขา บอกกับเขาเดี๋ยวนั้นดังๆ ไม่อย่างนั้นนาทีนั้นก็จะผ่านเลยไปไม่กลับมา”

.

equals

“I remember I’ve loved you But I don’t feel it anymore.” – Silas, Equals (2015)
“ผมจำได้นะว่าผมรักคุณ แต่ผมไม่รู้สึกอีกต่อไปแล้ว”

.

when-harry-met-sally-1940x900_35829“When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.” – Harry, When Harry Met Sally (1989)
“เมื่อคุณรู้ว่าคุณอยากจะใช้ชีวิตที่เหลือกับใคร คุณจะอยากให้ชีวิตที่เหลือเริ่มต้นขึ้นอย่างเร็วที่สุด”

.

jerrymaguire

“You had me at Hello” – Dorothy, Jerry Maguire (1996)
“คุณได้ใจฉันไปตั้งแต่แรกแล้ว”

.

oneday2

“Whatever happens tomorrow, we’ve had today.” – Emma, One Day (2011)
“ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นพรุ่งนี้ เราก็มีวันนี้อยู่แล้ว”

.

thenotebook

“If you’re a bird, I’m a bird” – Noah, The Notebook (2004)
“ถ้าคุณเป็นนก ผมก็เป็นนก”

.

500daysofsummer

“I love how she makes me feel, like anything’s possible, or like life is worth it.” – Tom, 500 Days of Summer (2009)
“ผมชอบที่เธอทำให้ผมรู้สึก เหมือนทุกอย่างมันเป็นไปได้หรือไม่ก็เหมือนชีวิตมันคุ้มค่า”

.

the-fault-in-our-stars

“Okay?” “Okay” – Hazel and Gus, The Fault in Our Stars (2014)
“โอเคมั๊ย?” “โอเค”

.

asgood01

“You make me want to be a better man.” — Melvin Udall, As Good As It Gets (1997)
“เธอทำให้ฉันอยากเป็นคนที่ดีขึ้น”

.

ifistay

“But the you who you are tonight is the same you I was in love with yesterday, the you I’ll be in love with tomorrow.” — Adam, If I Stay
“แต่เธอคนในคืนนี้ก็คือคนเดียวกับคนที่ฉันตกหลุมรักเมื่อวานนี้ และก็เป็นคนที่ฉันจะรักในวันพรุ่งนี้”

.

awalktoremember

“Landon: I’m sorry she never got her miracle.
Reverend Sullivan: She did. It was you.” – A walk to remember (2002)
“แลนดอน : ผมเสียใจที่เธอไม่เคยได้รับปาฏิหารย์
ซัลลิแวน : คุณไง”

.

about-time-1200

All the time traveling in the world can’t make someone love you.” – Tim, About time (2013)
“การย้อนเวลาไม่สามารถทำให้ใครมาหลงรักคุณได้”

.

Film Title: My Blueberry Nights

“It wasn’t so hard to cross that street after all, it all depends on who’s waiting for you on the other side.” – Elizabeth, My Blueberry Nights (2007)
“การข้ามถนนนั้นมันไม่ได้เป็นเรื่องยากเลย ขึ้นอยู่กับว่าใครยืนรอคุณอยู่อีกฝั่งต่างหาก”

.

HOROSCOPE